Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En des morgens vroeg, als Hij wederkeerde naar de stad, hongerde Hem. |
| Steph | πρωιασ δε επαναγων εις την πολιν επεινασεν |
| Trans. | prōias̱ de epanagōn eis tēn polin epeinasen |
| Alex | πρωι δε επαναγων εις την πολιν επεινασεν |
| ASV | Now in the morning as he returned to the city, he hungered. |
| BE | Now in the morning when he was coming back to the town, he had a desire for food. |
| Byz | πρωιασ δε επαναγων εις την πολιν επεινασεν |
| Darby | But early in the morning, as he came back into the city, he hungered. |
| ELB05 | Des Morgens früh aber, als er in die Stadt zurückkehrte, hungerte ihn. |
| LSG | Le matin, en retournant à la ville, il eut faim. |
| Pesh | ܒܨܦܪܐ ܕܝܢ ܟܕ ܗܦܟ ܠܡܕܝܢܬܐ ܟܦܢ ܀ |
| Sch | Da er aber des Morgens früh in die Stadt zurückkehrte, hungerte ihn. |
| Scriv | πρωιασ δε επαναγων εις την πολιν επεινασεν |
| Web | Now in the morning as he was returning into the city, he was hungry. |
| Weym | Early in the morning as He was on His way to return to the city He was hungry, |
